Main menu:


カレンダー

November 2018
S M T W T F S
« Dec    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Site search

Categories

Archive

Meta

Archive for 'ドイツ語'

コース終了。

2月10日(火曜日)

みなさん、お元気ですか?今月最初の日記となりました。 すみません〜〜サボってます〜〜

今月のトップの写真は昨年行ったオーストリアのFeldkirchのお城から撮ったものです。

で、先週の木曜日、ずっと通っていたドイツ語コースが最終日を迎えました。この日は教室でそれぞれが食べ物を持ち寄って小さなパーティ(?)みたいなことをしました。

思い起こせば1年半前、いろんな不安を抱きつつ入ったクラスでしたが、素敵な先生と熱心なクラスメートのおかげでこのコースを選んで良かったなと思ったのです。週2回でゆっくりだったけれど、私にはちょうどいいペースでした。

手紙も書けるようになったし、多少は1年半前に比べたら話せるようになった気もするし(本当か…..)。

今日で本当に終わりなんだなと思うとちょっと悲しい気持ちになりました。

さぁて、次の学校始まるまでちゃんと勉強しようっと♪

パンク寸前。

10月22日(水曜日)

今週月曜日からまたドイツ語学校が始まりました。3週間の日本滞在と秋休みのおかげですっかり日本語一色になった頭をドイツ語モードへ変えなくてはなりません。

休んでいた間に冬に行われる試験のための勉強も始まっていて、ちょっと焦りました。
が……、久々のドイツ語オンリーの授業に頭がついていけず後半は、パンクしてました。

休んでいた間の宿題とお手紙2通、それとさらに新たな手紙1通を書かなくてはならず、昨日ときょうは机に向かいっぱなし。でも、もう頭がもちません〜〜

ブログ書いてないで手紙の1つでも書けって感じなんですが、何ともやる気が、ねぇ…

まだ終わってないけど、ま、いいかぁ。

手紙。

5月20日(火曜日)

週末の宿題は手紙のお返事を書くこと。4つの答えるべきポイントを抑えて書かなければならず、かなり時間がかかって完成。気がついたらやけに長ーい手紙になり、最後はすっきりしないままに終了。

でもって、明後日はテスト。問題の中にまた手紙を書かなくちゃいけないらしい…….。

しかもテストだから辞書なしだし、正確に書けないよ。

あ〜ぐぁんばぁらなくちゃぁ〜〜〜

とにかく、きょう&明日はおとなしくテスト勉強しようっと。

秘密のポケット

5月7日(水曜日)

学校の宿題で1つGedicht(詩)を書いてきなさいとのこと。

ずっと悩んでるけど書けない、書けない、書けない〜〜〜(>_<) Ach, hätte ich "DORAEMON", könnte ich ein schönes Gedicht schreiben. (もし「ドラえもん」がいたら、ステキな詩が書けるのになぁ〜) ドラえもん、お願〜い!! *がんばって書きます。

Ich muss Deutsch sprechen!!

3月20日(木曜日)

きょうから私の学校はイースター休暇で来週の月曜日までお休みです。ですが、今朝は雪がうーっすら積もっていました。

さて、火曜日はチューリッヒのとあるショッピングセンターで、私のドイツ語会話の練習相手であるTさんと会いました。Tさんとは昨年の秋にラファさんが習っている日本語クラスの先生のパーティで初めてお会いしました。

約10年ほど前に京都でも日本語を勉強した後、2人の子供ちゃんの子育てに追われ時間がないために日本語を勉強したり話したりすることがなくなってしまったのとTさん。

家にいるとどうしてもラファさんと日本語で会話してしまうので、これではいけないと思っていた私。

…..というわけで、その場でお願いしました。

子供ちゃんがいるので隔週で1時間半くらいの練習になりますが、いつも楽しく緊張することなくドイツ語を話すことができるので毎回楽しみにしています。そして、女性同士ということもあり料理の話や家庭の話など、身近な話題で気楽に会話できます。
それにTさんのドイツ語はわかりやすいし、聞き取りやすい点も私にはピッタリでした。

帰り際にTさんが「正しいグラマーも大切だけど、今はたくさんいろんな人と話すことが一番大事なのよ」と言っていました。
その言葉をしっかり頭に入れ、週末はラファさんの実家でたくさん話そうと思っています。