Main menu:


カレンダー

December 2007
S M T W T F S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Site search

Categories

Archive

Meta

Archive for December 7th, 2007

スイスでは……。

12月7日(金曜日)

12月6日のこの日にスイスではsamichlaus(サンタ)がやって来ます。なので昨日はあちこちでsamichlausの姿を見ました。

我が家のとなりの小学校では朝、教室に赤い服を着たsamichlausが来ていました。しばらく見ていると、1人ずつ呼ばれて何か言われているよう。

そして、ドイツ語学校の帰りにはトラムの停留所にsamichlausが…….しかも、お供のschmutzliを1人連れて立ってました(。。;)思わず凝視してしまいました。そして、私が乗っていたトラムに乗り込み、どこかの家庭を訪問するべく2つ先の停留所で降りていきました。偶然乗りあわせた子供たちは大喜び!!もちろん私も。

スイスではsamichlausを家に呼ぶことができるらしく、ラファさんも小さいころ家に何回もsamichalausが来たそうです。でも、来てうれしいというものではなく、どちらかというと「こわい存在」なのだそうです。
……というのもsamichalusは何でも知っていてお見通しだから。
で、悪いことばかりしているとお供のschmutzliの持っている袋に入れられたり、おしりをたたかれたりするそう。今はあまりないようですが、昔は本当にあったみたいでラファさんもそういう姿を見たことがあるそうです。そりゃ、コワイ〜〜

何年後かわかりませんが、我が家にもいつか来てくれたらいいなぁ〜〜

写真はsamichlausが持ってきた(!?)袋です。中にはピーナッツとチョコが入ってました。本当は乾燥フルーツとみかんも入っています(私は苦手なのです)。さすがsamichlausは何でも知っているんだなぁ。
pict0986.jpg