Main menu:


カレンダー

December 2008
S M T W T F S
« Nov   Jan »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Site search

Categories

Archive

Meta

Archive for December, 2008

スイスのクリスマス ’08

12月28日(日曜日)

遅くなりましたが、今年のクリスマスの様子について書きたいと思います。

今回ももちろんラファさんの実家で過ごしました。ただ、おばあちゃんは他のお家で過ごすというので、今年もお義父さん、お義母さん、義妹のデボーラちゃん、ラファさんと私の5人でのクリスマスとなりました。

食事の前に部屋に飾ってあるツリーの下にそれぞれプレゼントを置きます。そして、今回はデザートの前にみんなでプレゼント交換をしました。写真は私がもらった今年のプレゼントです。

pict3053.jpg

一番驚いたのはラファさんからもらった「Wii」。うちにはテレビがないので買うのをあきらめていたのです。あとは、毎回義両親からもらうチョコレート。いつも美味しいので、すごくうれしかったぁ。

pict3046.jpg

今年のクリスマスもすごく楽しめました。

来年のクリスマスも楽しく過ごせたらいいなぁ。

pict3045.jpg

ろうそく作り。

12月23日(火曜日)

日曜日、Bürkli Platzにて蜜蝋でろうそく作りをしてきました。

最終日とあってかテントの中はたくさんの人がいて、大人も子供もみな熱心に作っていました。

テント内に4〜5つくらい蜜蝋が入った入れ物があって、ある程度の長さに切られた紐または自分で好みの長さに切った紐をこの中に入れてろうそくを作っていきます。

まず最初はちょっと長めに紐を蜜蝋につけます。そして、いったん入れ物の外で冷やし、人肌くらいになったらまた蜜蝋をつけます。2回目以降はサッとつける感じで。この作業を好みの太さになるまで繰り返していきます。

pict3036.jpg

ラファさんは子供のころ普通のろうそくで何回か作ったことがあるためか、同時に作り始めたにもかかわらず気がついたときにはある程度の太さになっていました。それに上手だし。

私はと言えば……我慢、辛抱がないせいか、まだあまり冷えていないうちに蜜蝋をつけてしまい、できたときの形も色もイマイチでした。ま、一応完成しましたけど。

そして、テントを出るときに重さを量って、料金を支払います。

pict3037.jpg pict3042.jpg

今回作ったものはすぐに使わないで、しばらく置いておいた方が良いのだそうです。
来年は今年の教訓「辛抱&我慢」を生かして?!(生かせるのか??)もうちょっと上手く作りたいなと思っています。

色々サンタ。

12月19日(金曜日)

クリスマスまであと5日となりました。プレゼントのラッピングを任された私としては、大忙しな週末となりそうです。

ところで、1週間以上前の話になりますが(すいません〜〜)、ラファさんの実家のある町でSamichlaus(サンタ)のパレードが行われました。この町はカトリックなので、Samichlausもいろとりどりできれいなのです。黄色や、みどりのSamichlausもいます。

そして、お供のSchmutzliも顔も衣装も真っ黒なのでチューリッヒのと比べるとちょっと恐い感じでした。

dcf_0229.jpg

dcf_0233.jpg dcf_0236.jpg

この日カメラをすっかり忘れて出かけてしまい、携帯のカメラでの撮影になりました。来年こそは、ちゃんと撮りたいな。(あまりきれいに撮れていないです)

☆★ ☆★☆★ ☆★☆★ ☆★☆★ ☆★☆★ ☆★☆★ ☆★☆★ ☆★☆★
さて、本日から冬休み。楽しい2週間を過ごせるようにしたいと思います。

dsc00062.jpg

今年も作りました。

12月12日(金曜日)

今週は雪が降ったりしているチューリッヒです。

先週末、クリスマスクッキーを作りました。定番ものから今年初めて作ったものまで、ご紹介しようと思います。

Brunsli

pict2998.jpg

中にアーモンドのつぶつぶとパウダーが入っています。

Spitzbuben

pict2999.jpg

洋梨(黄色っぽい)とカシスのジャムの2種類の味です。

Züri Leckerli

pict3000.jpg pict3001.jpg

初めて作りました。先月行ったFreiburgのクリスマスマーケットで買った木製の型に生地を押しつけて型をとりました。

Mailänderli

pict3002.jpg

こちらも定番。雪だるまやモミの木、☆などでクリスマスらしい感じに。

SablésとSablés mit Schokolade-Nuss-Füllung

pict3003.jpg

個人的に大好きなサブレ。砂糖を回りにつけたものと、ヘーゼルナッツのクリームを生地に入れてロール状にし切ったもの。

Butter-S

pict3005.jpg

本当はS字です。

Zimtsterne

pict3007.jpg

名前の通りシナモン味です。Sternは星のことなので☆型に。

Chräbeli

pict3009.jpg

アニスの味です。焼く前に24時間以上置きます。

Rumkugeln

pict3013.jpg

新たに今年作ったものです。一度チョコケーキを作って焼いてから、全部を粉々に割ります。そこにラム酒を入れ、ボール状に丸めて粉砂糖、パウダーチョコや砂糖をつけました。

全部で10種類。主にラファさんが指揮をとって作り、私は補佐&おじゃま虫。ほかの用事もあったために超タイトスケジュールでしたが楽しくできました。来年はまた、どんな種類のものを作ろうかな。

*おまけ

お義母さんからクッキーをもらいました。やっぱり上手だし、きれいでかわいい。

pict2988.jpg

こんなものまで…..。

12月6日(土曜日)

まだクリスマスには遠いですですが、すっかりクリスマスムードの今日この頃。

本日 12月6日はスイスの子供たちにとって大事な日。なんてたったSamichlaus(サンタ)がやってくる日なのです。
ところで、先日学校の帰りにチューリッヒ駅の前を歩いていると、無料の夕刊紙と合わせてあるものまで一緒に配布されていました。

それは…….

ピンクの毛糸の帽子。

pict2986.jpg

ピンクの色はこの夕刊紙のイメージカラーだからなんでしょうけど…..。

最初一緒に何が配られているのかわからなかったので遠目で見ていたのですが、配っている人と目が合ってしまったのでもらって家に帰って開けたら….帽子だと判明。

そういえば配ってたときにすぐ近くのマクドナルドで家族全員でかぶっていたような。こんなものまで無料配布とは、ビックリでした。