スイスでアンニョンハセヨ〜
３月１３日（金曜日）
きのう、ドイツ語クラスで仲良くなった韓国人の友人宅へ行ってきました。
お昼ごはんは「ビビンバ」。それに「キムチ」。ラファさんのために各料理をカメラで写真を撮ってから、食事開始。
目玉焼きの下には彼女特製のコチュジャンがスプーン２杯あったために、食べる度に汗が出る、出る。きっと私の顔って真っ赤だったんだろうな……。反対に、彼女は「全然辛くないよ〜〜」とのこと。さすがだ。
でも、一緒に作ってくれた「ワカメスープ」も美味しかったし、 そのほかの野菜も美味しかった♪
もちろん「キムチ」も。本場の味がしました。
食後はラファさんに作っていただいたケーキを食べて、お腹いっぱい。中には抹茶のスポンジが入っててビックリした。ケーキ表面は、もっっっっと驚いたけどね。２人で見て笑ってしまった。さすがラファさんですわ。
その後は、韓国語と日本語の勉強。
実は、昨年の秋から韓国語を彼女に教えてもらっています。まだまだ、超、超初心者だけど、この勉強を通して韓国の生活や文化などを知ることができて、すごくためになるし食べ物以外にも興味が出て、やっていてとても楽しいのです。
それに、彼女の教え方も上手なんだもん。本当に。
いつか、ちゃんと会話が話せるようになって、文章も読めるようになったらいいなぁなんて。
で、彼女はとても上手に日本語を話すことができるし、書くことも読むこともできます。ただ、しばらく全然やっていなかったので、かなり忘れてしまったとのこと（そんな心配しなくてもいいくらいレベルは高いと思う）。テキストはラファさんがいっぱい持ってるので、それを使ってやっています。
週２で各小１時間で、勉強しています。まだまだ、道は遠そうだからがんばらないと。あ、もちろんドイツ語もね。
今度は、キムチを作るときに一緒に参加できたらいいな。本当の味で作ったら美味しいもの。
＊おまけ
ラファさんが作ってくれたケーキ。誰かわかりますよね。
Posted: March 13th, 2009 under Uncategorized, 食べ物.
Comments: 2
Comments
Comment from ハイジ☆
Time: Saturday 14 March 2009, 01:34
konomiさん、あんにょん。
韓国語を習われてるんですか？？
しかもネイティブな方に。裏山です。
きっと私よりもkonomiさん、上達が早いと思われます（笑）
韓国の料理や文化もとっても興味深いですよね。私は母国のように大好きです。
今度教えてくださいね。
ラファさんの作ってくれたケーキ。欲しいです（爆）
Comment from konomi
Time: Thursday 19 March 2009, 21:31
＞ハイジ☆さま
あんにょん〜です。
韓国語の勉強始めました。文法は日本語と同じ感じなので、わかりやすくていいなぁと思っています。お互いに頑張りましょうね♪
Write a comment