スイスの生活～合縁key縁～

２月２６日（火曜日）

きのうからドイツ語学校の新しいSemester（学期）が始まりました。
といっても、先生も変わらないしテキストも続きからだし、気分だけ新しい感じでしょうか。

これから半年間、またドイツ語をちゃんと勉強しなくちゃと思っています。

今のテキストは基本的な文法の最後の段階なので、前の学校で勉強したことを復習しつつ自分のものにちゃんとできるようになりたいな〜
それと、会話ももっとできるようにしないと…..(. .)

さて、まずは宿題しますかね〜〜〜

２月５日（火曜日）

きのうの学校の授業は先週の木曜日からの続きで、「スイスドイツ語」を勉強しました。このスペシャルな授業、ちゃんと聞かねばと思うものの…..うーん、難しいよ〜〜

木曜日は始めに自分の知っているスイスドイツ語を発表したりCDで歌を聴いたりしました。次にプリントをもらって、数字や簡単な文を教えてもらいました。
その一例です。

Chönnd Sie mir säge,wo’s e Apothek hät?(薬屋さんがどこか教えてくれませんか？）

Isch da no frei?(<電車などで＞ここ空いてますか？） Ja,natürli.(はい、もちろん） Nein,da isch bsetzt.(いいえ、ここの席は空いてません） 文を見た感じは問題ない気もするのですが、実際に聞くと「？？？？？？？」。単語は覚えればいいので何とかなりそうだけれど、一番の問題は「発音」。とくに「ch」なんてムリムリ\(T_T;)/お手上げです。 そして、きのうはこの続きで時間やお店での数字の計算の聞き取りをしました。......が、ことごとくチンプンカンプン。もっと勉強しないとと思いました。 ラファさん家族と会うと、理解できる話もあるものの、９０％は理解不能でいつも寂しい思いをするのです。だから、ほんの「さわり」だけれど今回の授業をしてくれた先生に大感謝なのです。 ま、その前にドイツ語をもっときちんと話せるようにならなくちゃ。 「Chuchi chäschtli!!!」

１０月４日（木曜日）

先月から新しい学校に通うようになって半月程経ちました。このドイツ語コースはチューリッヒ市が運営しているもので、６ヶ月で４９０フラン、週2回で午後2時〜4時半までで、女性だけしか通えません。

申込の後の面接で子供がいる人は託児を頼むこともできます（２５０フランくらい）。なので、クラスメートには「お母さん」の方が何人もいます。安心して勉強もできるというわけです。
そして、以前通っていた学校は毎日でテストもあって宿題もたくさん出ましたが、今はゆっくりのんびりで宿題もちょっとだけなので週末はゆっくりと楽しめるようになりました。 おかげで勉強によるストレスもなくなり、やっとスイス生活を満喫できている気がします。

クラスメートも真面目な方が多くて休憩中も勉強していたり、授業中も雰囲気がとても良いのでこちらに来て良かったなぁと思っています。

来週と再来週は秋休みで学校はありませんが、 語学は休むと忘れてしまうので休み中も自習するつもりでいます。

5月２４日（木曜日）

昨年の8月から始めたドイツ語も今週で「Themen3」という3冊目のテキストも終わりです。

こ れで一応、基本的な文法は勉強したことになるようで（私は、まだまだ足りないと思うけど…..)、来週からは「em-halbkurs」というコース がスタートします。このコースでは「themen1,2,3」で勉強したことをベースにして長い文を読んで理解したり、自分で書いたり、自分の考えを話し たりするようです。

………自信なーい。

授業でも長い文章を読むのは苦手だし、書くのも遅いし、意見を話すのなんか…………まだまだまだまだ無理。

ちょっと大変そうですが、とりあえずやってみるだけやってみようかな〜と思っています。

よし、ファイト！！