Main menu:


カレンダー

May 2011
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Site search

Categories

Archive

Meta

Archive for May 9th, 2011

母の日。

5月9日(月曜日)

週末もとっても良い天気でした。で、きのうは『母の日』。

義両親の家へ向かうときにはいろんな人がお母さんにプレゼントするためのお花やプレゼントを持っているのを見かけました。

私たちは毎年、料理をすることにしています。

今回のメニューは、サラダ、豚肉と牛肉と野菜のグリル焼き(バーベキューです)と私の作ったブロッコリーとパスタのサラダ、そしてデザートはÖpfel-chüechliというりんごのデザート。どれもみんな美味しくできてお腹がいっぱいになりました。

焼く準備中のお肉と野菜

焼き中のお肉、いい匂いがしてお腹が空いた~

盛り付けすると….

私のブロッコリーとパスタのサラダ

主役のお義母さんはもちろんお義父さんも満足して、喜んでくれました。

おばあちゃんはお義母さんの姉妹の家で過ごしたために昨日は欠席。おばあちゃんにも食べてほしかったなぁ。

食後はお義父さんが育った村へとその近くの森へ散歩。

森には池があって親子でいるカモがいたり、柵に立つカモを見たり。

散歩から帰った後、Öpfel-chüechliのデザートを作りました。お腹が空いていたせいか写真を撮るのを忘れたのでした。

自分の母には今度また会ったときにいろいろしてあげられたらと思っています。