Archive for 'スイスのイベント'
母の日。
5月9日(月曜日)
週末もとっても良い天気でした。で、きのうは『母の日』。
義両親の家へ向かうときにはいろんな人がお母さんにプレゼントするためのお花やプレゼントを持っているのを見かけました。
私たちは毎年、料理をすることにしています。
今回のメニューは、サラダ、豚肉と牛肉と野菜のグリル焼き(バーベキューです)と私の作ったブロッコリーとパスタのサラダ、そしてデザートはÖpfel-chüechliというりんごのデザート。どれもみんな美味しくできてお腹がいっぱいになりました。
焼く準備中のお肉と野菜
焼き中のお肉、いい匂いがしてお腹が空いた~
盛り付けすると….
私のブロッコリーとパスタのサラダ
主役のお義母さんはもちろんお義父さんも満足して、喜んでくれました。
おばあちゃんはお義母さんの姉妹の家で過ごしたために昨日は欠席。おばあちゃんにも食べてほしかったなぁ。
食後はお義父さんが育った村へとその近くの森へ散歩。
森には池があって親子でいるカモがいたり、柵に立つカモを見たり。
散歩から帰った後、Öpfel-chüechliのデザートを作りました。お腹が空いていたせいか写真を撮るのを忘れたのでした。
自分の母には今度また会ったときにいろいろしてあげられたらと思っています。
Posted: May 9th, 2011 under スイスのイベント.
Comments: none
イースター休暇。
4月26日(火曜日)
今回はとっても良い天気のイースター休暇でした。
とは言っても旅行に行くわけでもなく、家でのんびりしていましたが。
金曜日は船に乗ってVierwaldstättersee(フィーアヴァルトシュテッテ湖)の湖畔の町、Weggisへ。青空の下でピラトゥスを眺めながらお昼のようなおやつのようなご飯を食べました。
船から。リギもよく見えました。
日曜日はイースターなので、義両親の家へ。
おばあちゃんも一緒に過ごし、みんなで義両親とおばあちゃんの隠したOsternestを探したり、食事の後は『USGRÄCHNET BÜNZEN』というカードゲームで遊んだり。
気がつくとあっという間に夜7時をわまっていてビックリでした。
今年もたくさんのうさぎチョコとたまごチョコをもらいました♪
Posted: April 26th, 2011 under スイスのイベント.
Comments: none
5回目ですから。
11月3日(水曜日)
先週末、市場で買ってきたRäbeを今年も「Räbeliechtli(かぶちょうちん)」として作りました。
スプーンで中をすくって形を整え、ラファさんに声をかけるとビックリしたらしく、「え!?もうできちゃったの???」だって。
だから「もう何回作ってると思ってるの?もう5回目なんだよ」と言うと、合点が行ったらしくその後の私が苦手なナイフで外側の皮を切り抜く作業をしてくれました。
夕方、中にキャンドルを入れて火をつけベランダに飾りました。
気温は寒かったけれど、その明かりを見ているととても温かい気持ちになったのでした。
Posted: November 3rd, 2010 under スイスのイベント.
Comments: none
農場ブランチ(Brunch auf dem Bauernhof)。
8月2日(月曜日)
きのうはスイスの建国記念日でした。
いつもなら義両親&デボーラちゃん、そしておばあちゃんと一緒にお祝いするのですが、今年は訳あって一緒に過ごすことができませんでした。なので、私たちはとある農家さんでのブランチに行ってきました。
8月1日のこの日にスイス中にある400以上の農家さんで行われているもので、 今年で18回目なのだそうです。
9時前に農場についたのに、すでにたくさんの人が来ていました。
このブランチは事前に申し込みをした人だけが参加できるシステムで、当日は名前をチェックしてお金を支払います。そして受け取ったシールを洋服の見えるところに貼り、農場の中へ。この農家さんは大人30フランでした。
9時になると、みんなブュッフェへ。各自お皿を持ち、好きなものを好きなだけ取って食べます。
ブュッフェには様々なパンやハムにチーズ、ヨーグルト、フルーツなどがならんでいました。農家さんのブランチにはそれらの他に、Röstiが一緒に並ぶのです。これがカフェなどのブランチとは違うところなのです。
それと、この農家さんでは「ダチョウ」も飼育していて、ダチョウの卵のスクランブルエッグも食べることができました。味はふつうの鶏のスクランブルエッグと同じでした。
中庭ではカントリーの音楽に合わせてラインダンスのショーやアルプホルンのショーなども行われていました。
農場のすぐ近くに空港があったので、帰りは空港のまわりを散歩してから家へ。たくさんの飛行機が頭上を飛ぶ様子をしばらく眺めていました。
初めて参加した農家さんブランチはおいしかったし、楽しかったので、今度(来年)はみんなで参加できたらいいなぁ。
Posted: August 2nd, 2010 under スイスのイベント.
Comments: none
イースターが終わって。
4月7日(水曜日)
おととい、今年のイースターも終わりました。
日曜日は義両親のお家で妹のデボーラちゃんやおあばちゃんも集まり、みんなでお昼ご飯やパネトーネを食べたり、カードゲームをしたりしました。
ま、一番の楽しみはやっぱりOsternest(イースターの巣)を探すこと。
ラファさん曰く、「うちの家族はみんなKindskopfだからね」とのこと。Kindskopfとは子供っぽい人という意味。必ずしもそうだとは思わないけれど、おかげで家族みんなでいろいろな行事が楽しむことができるので私はうれしいかな〜〜。
今年もみんなからたくさんのうさぎやイースターエッグをもらいました。
Posted: April 7th, 2010 under スイスのイベント.
Comments: 2